CI: remove Valgrind on macOS: it doesn't work

```
==21147== Valgrind: debuginfo reader: ensure_valid failed:
==21147== Valgrind:   during call to ML_(img_get)
==21147== Valgrind:   request for range [18446744069408125024, +16) exceeds
==21147== Valgrind:   valid image size of 140733057859584 for image:
==21147== Valgrind:   "/usr/local/Cellar/icu4c/74.2/lib/libicudata.74.2.dylib"
```

Signed-off-by: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>

.github/workflows/build.yml

@@ -110,16 +110,6 @@ jobs:
         rm doxygen.rb
         brew install qt5 cjson
 
-    # Valgrind takes a long time to build, so put in a separate step
-    # to make it easy to disable.
-    - name: install macOS valgrind
-      if: runner.os == 'macOS'
-      run: |
-        # 3 cores on CI runners, so use make -j6 for homebrew.
-        export HOMEBREW_MAKE_JOBS=6
-        brew tap LouisBrunner/valgrind
-        brew install --HEAD LouisBrunner/valgrind/valgrind
-
     - name: Execute tests
       run: |
         set -x